En un estudio iniciado en la Facultad de Botánica Comparada de El Desván, varios investigadores han comenzado a intentar determinar qué es exactamente el término higo-flor.
Las hipótesis iniciales contemplan diversas posibilidades:
- que sea un higo;
- que sea una flor;
- que sea una mezcla de ambos;
- o que haga referencia a una mujer panfila, posibilidad que algunos investigadores consideran prematura pero que todavía no ha sido descartada.
Después de varios años de estudio, un grupo de estudiosos alemanes ha llegado a una conclusión provisional:
El higo-flor es una flor invertida.
La propuesta ha provocado una considerable controversia entre los especialistas franceses, que sostienen que:
Une figue est une figue, c’est tout.
Los investigadores alemanes han insistido en que su conclusión se basa en criterios estrictamente botánicos.
Los franceses han pedido que se defina primero qué se entiende exactamente por “invertida”.
La discusión continúa abierta.
