—«La nostra família sempre ha tingut una gran tradició humanística.»
—«Qui va escriure el lema?»
—«Un cosí que havia fet dos anys de llatí per correspondència.»
Els estudis posteriors sobre la nissaga van prestar una atenció especial a la seva tradició fisonòmica. Alguns investigadors van considerar que el nas constituïa un element d’especial interès antropològic, tot i que mai no es va arribar a determinar si formava part del patrimoni familiar o si, senzillament, havia decidit quedar-s’hi.
El professor Albrecht von Hohenstaufen (1903) va suggerir que el lema feia referència a una antiga confraria militar catalana. La teoria va quedar descartada després de descobrir-se que el professor havia llegit el pergamí del revés.
Diversos filòlegs han intentat determinar l’origen del lema familiar. Fins avui no s’ha arribat a cap conclusió satisfactòria.
