🥬 Montse — La Fundadora
📝 Agnès — Traductora Oficial Extraordinària i Creadora de Lletres
📚 Ramona — Secretària de l’Agnès
💻 Tiberi Cables — Optimitzador Superior de Software, Hardware i Altres Cosetes
🤖 Potoxofcagamandúrries — Generador, Retocador i Inventor de Cosetes No Sol·licitades
🔔 [Sona la campana del Convent.]
Les alumnes entren a l’aula en silenci.
Sor Patata apareix davant la pissarra amb una patata damunt d’un coixí de vellut.
Silenci solemne.
Sor Pietat, al fons:
«Per què està damunt d’un coixí?»
Sor Patata:
«Respecte institucional.»
📿 Mare Paciència, des del passadís:
«JA COMENCEM.»
Sor Patata escriu:
I es gira cap a la classe.
«Traducció?»
Una alumna aixeca tímidament la mà:
«Al principi hi havia una patata?»
Sor Patata somriu orgullosa.
«EXCEL·LENT.»
Sor Pietat:
«I després?»
Sor Patata:
«Després ja ho veurem.»
| Llatí Patatístic | Català |
|---|---|
| Patata | Patata |
| Patatae | De la Patata, per la Patata o coses semblants |
| Patatus | Patata amb autoritat |
| Patatam | Una Patata en circumstàncies complicades |
| Patatis | Moltes Patates o un problema administratiu |
Silenci.
Una alumna:
«Sor Patata… això és gramaticalment correcte?»
Sor Patata:
«ÉS PATATÍSTICAMENT CORRECTE.»
📿 Mare Paciència:
«AIXÒ NO RESPON LA PREGUNTA!!!»
Exemple correcte:
PATATA EST BONA.
Exemple millor:
MAGNA PATATA EST MAGNA.
Exemple acadèmicament perfecte:
O MAGNA PATATA, PATATAE PATATARUM!
Sor Pietat:
«I això què vol dir?»
Sor Patata:
«Encara no ho sabem.»
Traduïu:
PATATA PATATAM PATATIS.
Una alumna:
«No té verb.»
Sor Patata:
«MOLT BONA OBSERVACIÓ.»
«Llavors…?»
Sor Patata:
«NO EN NECESSITA.»
📿 Mare Paciència entra a l’aula.
Mira la pissarra.
Mira la patata sobre el coixí.
Mira Sor Patata.
«QUÈ ESTEU FENT?»
Sor Patata:
«Les bases de la llengua.»
Mare Paciència:
«AMB UNA PATATA?»
Sor Patata:
«És la primera lliçó.»
Mare Paciència tanca els ulls.
Respira profundament.
I surt.
Des del passadís:
Agnès: WTF?????? AIXÒ ÉS UNA SALSA????? A QUIN UNIVERS????? 😱
Montse: Que crides? Què passa??
Agnès: MIRA!!!! QUÈ VEUS???
Montse: 🤔 Un gladiador massa petito per fer por? I per què està dins d’un bol?
Agnès: CASUM RONDA!!!! LI HE DEMANAT SALSA DE CALÇOTS!!!!!! 🤬🤬🤬🤣🤣🤣
Montse: Ah.
Agnès: AH????? AH??????
Montse: Doncs… potser al seu univers la salsa de calçots necessita protecció militar.
Agnès: ÉS UNA CEBA AMB UNA ESPASA GEGANT DINS D’UN BOL DE LAVA!!!!
Montse: Sí, però és petitó. 🥹
«Desconfia de qui talla el tomàquet massa prim.»
“El criteri vegetal no s’explica.
Es percep.”
— Tittus Pamphiluss, cronista
